viernes, 11 de septiembre de 2009

9-11 We remember!


Resulta imposible entender a los americanos hoy sin entender lo que significo para ellos el 9-11.

Me ha sorprendido sin embargo que esta mañana en el cole de mis hijos, en el saludo matinal en el que todos padres e hijos, se ponen de pie, se quitan la gorra, ponen su mano derecha en el pecho y recitan Pledge of Allegiance (Juramento a la bandera).... no haya habido ninguna referencia al 911 por parte de la directora... Os copio el texto traducido abajo... Buen fin de semana!


"Juro fidelidad a la bandera
de los Estados Unidos de América,
y a la república que representa
una nación bajo Dios,
indivisible con libertad
y justicia para todos."

jueves, 10 de septiembre de 2009

Vuelta al cole!

..Por fin mis hijos han vuelto al cole, vamos recuperando la normalidad y los horarios se estabilizan... Recuperar MI tiempo es lo que hace posible que me lance a contar mis impresiones y a describir mis peripecias por estas tierras... ahy! SoCal, SoCal....



Por estos lares, los colegios público no empiezan hasta los 5/6 anos ... lo que quiere decir que para los mas pequeños las únicas opciones son:


  • nanny en casa: con papeles, certificada, etc..no baja de las 50.000-60.000$ anuales

  • abuela: un lujo al alcance de muy pocos

  • preschool: submundo interesantisimo! ... los americanos tienen muy asumido que dejar a tu bebe en una guarderia antes de los 3 anos es un crimen... y han creado aulas de Baby & Mother, Parents & Me... en las que a lo largo de todo el curso la mama o papa van un dia a la semana con el nino de 1-2 anos para empezar a socializar pero no traumatizarse con la separacion .. segun avanza el curso... los ninos empiezan a jugar en otra parte de la clase y empiezan a extender una pared movible de forma gradual... cada semana unos centimetros hasta que acabas el curso con tu hijo jugando en la "clase" de al lado... A los 3 anos empiezan a dejarlos solos un par de dias a la semana, a los 4 les dejan 3-4 dias para prepararlos para el gran salto al cole de mayores... en el que iran 5 dias a la semana 3 horas diarias ( sin comentarios) por un "reducido" coste de 500 dolares mes! yeah !

  • ..o mami deja de trabajar (AKA interrumpe su carrera profesional) durante unos anos para cuidarme! yeah ! Esta opcion en Espana seria descabellada pero hasta ahora las profesionales entorno a los 40 que paraban cinco/seis anos volvian al mercado laboral sin apenas dificultad ( supongo que el escenario ahora es distinto por la crisis)

Bueno, ahora me toca trabajar ... a pesar de la reduccion de sueldo "forzoso" para evitar despidos.. me apasiona ensenar! La semana que viene mas!


PS: ayer fue 9 del 9 del 9.. deberia haber empezado mi blog ayer .. a las 9.09...oh! well!